Golden, Seán, ‘Yang Lian – My Memoir, Scene 7 (translated by Seán Golden)’, The Stinging Fly, Issue 45, Volume Two, Winter 2021-22, p. 192. (Ireland)
Golden, Seán, ‘Du Mu – A Night at the Inn’, Cyphers 91, Spring/Summer 2021, 61. (Ireland)
Golden, Seán, ‘Li Po – Awake in the Dead of the Night’, Cyphers 91, Spring/Summer 2021, 61. (Ireland)
Golden, Seán, ‘Li Po – Beneath the Moon Alone, Drink Taken’, Cyphers 91, Spring/Summer 2021, 61. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Emigration Songs’, Maugherow beneath the blowing sands. Autumn 2020, Sligo: Tread Softly Publishing, 2020, 113. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Almost There’, North West Words, Issue 11, Spring/Summer, 2019, 9. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Fonder’, North West Words, Issue 11, Spring/Summer, 2019, 9. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Leland at Cloonagh’, North West Words, Issue 9, Spring/Summer 2018, 52. (Ireland)
Golden, Seán. ‘The Derk of Knocklane’, THE SHOp. A Magazine of Poetry, Issue number 45, Summer 2014, 29-30. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Cold Eye’, The Cathach. A Literary Journal, Volume II, Summer 2011, 22-23. (Ireland)
Golden, Seán. ‘A Lapsed Votary’, The Cathach. A Literary Journal, Volume II, Summer 2011, 24. (Ireland)
Golden, Seán. ‘A Glimpse of Spring’, The SHOp. A Magazine of Poetry, Issue number 29, Spring 2009, 46. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Thinking of Kin on a Moonlit Night’, The SHOp. A Magazine of Poetry, Issue number 29, Spring 2009, 46. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Redemption’, Cyphers 58, 2005, 35-37. (Ireland)
Golden, Seán. ‘A Few by Du Mu’, Cyphers 56, 2004, 10-11. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Someone Who Dies in a Vision’, The Stinging Fly. Dublin’s Literary Magazine, Issue Seventeen, Winter & Spring 2004, 12. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Menorca’, Cyphers 43, Spring-Summer 1996, 31. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Nocturne for Accordion’, Cyphers 43, Spring-Summer 1996, 30-31. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Daybreak’, Menorca. Naturalesa Viva, Menorca, UNESCO / Consell Insular de Menorca, 1995. (Menorca, Spain)
Golden, Seán. ‘Menorca’, Menorca. Naturalesa Viva, Menorca, UNESCO / Consell Insular de Menorca, 1995. (Menorca, Spain)
Golden, Seán. ‘A Tomb by the Sea’, Menorca. Naturalesa Viva, Menorca, UNESCO / Consell Insular de Menorca, 1995. (Menorca, Spain)
Golden, Seán. ‘Out of His Head’, Menorca. Naturalesa Viva, Menorca, UNESCO / Consell Insular de Menorca, 1995. (Menorca, Spain)
Golden, Seán. ‘Two Oboe Solos for Menorca’, Menorca. Naturalesa Viva, Menorca, UNESCO / Consell Insular de Menorca, 1995. (Menorca, Spain)
Golden, Seán. ‘Summer Moon’, Menorca. Naturalesa Viva, Menorca, UNESCO / Consell Insular de Menorca, 1995. (Menorca, Spain)
Golden, Seán. ‘Four Variations on a Poem by Francesc Parcerisas’, Metamorphoses, Vol.5, No. 2, April 1997, 230-233; Force 10, Autumn 1994, 42. (Amherst, USA)
Golden, Seán. ‘Wallpaper’, Metamorphoses, Vol.5, No. 2, April 1997. (Amherst, USA)
Golden, Seán. “A Tomb by the Sea”, Metamorphoses, Vol.5, No. 2, April 1997. (Amherst, USA)
Golden, Seán. ‘A Variation on a Poem by Francesc Parcerisas’, Force 10, Autumn 1994, 42. (Ireland)
Golden, Seán. ‘Minotaur’, La torre de papel: cuadernos uno, 1989, . (Spain)
Golden, Seán. ‘She Burns Her Love Letters’, Renditions: A Chinese-English Translation Magazine, Nos. 27 & 28, Spring & Autumn 1987, 78-113; rptd., Taiwan Women Poets, Hong Kong: Renditions Publications & Chinese University Press, 1988. (Hong Kong)
Golden, Seán. ‘After Reading Sonia Gernes “Compensation”’, Aquarius. A general issue including poetry from Ireland, Number 12 , 1980, 29 . (UK)
Golden, Seán. ‘After Reading Sonia Gernes “Compensation”’, Cyphers 11, Winter 1979, . (Ireland)
Golden, Seán. ‘Correspondences’, Juggler, Volume 31, Number 2, Spring 1977, 9. (USA)
Golden, Seán. ‘Glenfinn’, Juggler, Volume 31, Number 2, Spring 1977, 10. (USA)
Golden, Seán. ‘Alysoun’, Juggler, Volume 31, Number 2, Spring 1977, 10. (USA)
Golden, Seán. ‘Epiphany’, Juggler, Volume 31, Number 2, Spring 1977, 10. (USA)